Ondertitels voor Video's

Een eeuw geleden, in het tijdperk van de stomme films, kostte ondertitelen ongeveer net zoveel tijd als filmen. Vandaag de dag, een eeuw later, duurt het maar een paar seconden. Met de Subtitles-app kies je gewoon het gewenste videobestand, en de ondertitels verschijnen automatisch. Kies een video waar je ondertitels bij nodig hebt. De applicatie en de kunstmatige intelligentie Apple SpeechKit doen alles voor je. Het enige wat je nog hoeft te doen is de ontvangen ondertitels naar eigen smaak te rangschikken. Volledige vrijheid in de vormgeving van ondertitels: Als je in het openbaar spreekt, is het belangrijk dat je de woorden duidelijk uitspreekt, intonatiepauzes aanbrengt en de klemtonen op de juiste manier legt. Bij ondertitels moet je in plaats van een stem de tekst correct opmaken om hem prettig leesbaar te maken. Het aanpassen van tekststijlen gaat nog sneller dan het opnemen van de ondertitels. Het kost minder dan een minuut om de inspringingen juist te zetten, het lettertype en de grootte te kiezen, en de titel- en achtergrondkleuren aan te passen. Als het nodig is, kun je de tekst en het moment van weergave op elk moment corrigeren. Verdubbel je publiek en weergaven met ondertitels: We kijken op het werk en in de metro allemaal naar video's. Maar je kunt ze niet met geluid bekijken als je werkt, omdat de baas dat niet zal goedkeuren. En in de metro is het onhandig als je geen koptelefoon hebt. In cijfers: 60% van de Instagram-gebruikers en 90% van de Facebook-gebruikers bekijken video's zonder geluid. Bovendien zijn 500 miljoen mensen in onze wereld doof of slechthorend. Als je dus geen ondertitels gebruikt, kun je dit publiek verliezen. Met ondertitels worden je video's voor iedereen op elk moment en op elke plaats beschikbaar: op het werk, in de metro, in de bioscoop, en zelfs in het theater krijg je aandacht als de voorstelling plotseling saai wordt!