マンガで英語多読 - Langaku

■英語でマンガをたっぷり楽しむのは、言葉を覚える最高の手段！ 外国語学習において「単語や熟語を覚える」ことは非常に重要ですが、なかなか思い通りにはいかないものです。誰しも「単語を覚えるのは楽しくない…」「これって別の単語と同じ意味だけど、どういう文脈で使うんだろう…」と感じた経験があるのではないでしょうか？ 実は、言葉を覚えるもっとも自然な方法は、単語や熟語を一生懸命覚えるのではなく、実際に使われている言葉を“理解しながら大量に浴びる”ことだと言われています(*)。このアプローチを実現するのが『Langaku』です。 『Langaku』は、「マンガ」——すなわち“誰もが楽しめ、絵が文脈の理解を助ける物語”を、英語で理解しながら楽しむためのアプリです。マンガを楽しむことを通じて、単語や熟語を自然に覚え、英語の会話をスムーズに理解できるようになるのを手助けします。 (*) Krashen, Stephen. *Principles and Practice in Second Language Acquisition*., 1982. ■英語が苦手でも、『Langaku』なら英語のマンガを楽しめる！ 英語が苦手な方でも、絵があるマンガなら英語のセリフに挑戦しやすいですよね。『Langaku』は、その挑戦をテクノロジーの力で強力にサポートします。 【ワンタップで日本語と英語が切り替わる！】 『Langaku』は、AI技術でコマの位置を検出し、ワンタップでコマの言語を切り替えることができます！ 意味が分からない箇所があっても、もう理解を諦める必要はありません。 【英語のコマの割合が調整可能！】 さらに、検出したコマのデータを元に、日本語と英語を最初からミックスして読む体験も可能です。例えば、8割のコマを日本語、残りの2割を英語にして読むことで、物語を日本語で楽しみつつ、時折英語に触れ、徐々に英語に慣れていくことができます。 【マンガなのに辞書内蔵!?】 単語・熟語単位で辞書が利用できるのも『Langaku』の特徴です。コマをタップするだけで、スムーズに単語や熟語の意味を調べることができます。 ■実際に海外で楽しまれている、超人気タイトル英語版が50作品以上！ 『Langaku』に掲載されている作品は、すべて実際に海外で楽しまれている英語版です。『ONE PIECE』『鬼滅の刃』『SPY×FAMILY』『【推しの子】』など、『週刊少年ジャンプ』作品を始めとする集英社の超人気タイトルが、なんと50作品以上掲載されています。 （※2024年9月現在） ■「こういうのがほしかった！」多くのユーザーから好評をいただいています！ 「全く苦じゃなく、楽しみながら沢山英語に触れられます！ 今まで使ってきた語学学習アプリはどうしても勉強モードになってましたが、このアプリは趣味の傍らのような感じで楽しく学べるのがとてもいいです。」 「こんなのあったらいいなとずっと思っていたのでとても嬉しい！英語版の単行本は、割高であるため手が出しにくいが、これなら気軽に読める！」 「英語を教える側として、英語学習者に「多読教材のおすすめはありますか？」と聞かれた時にいつも困っていましたが、LANGAKUは初級〜中上級のどのレベルの学習者でも楽しめる仕組みになっていて、おすすめしやすいと感じました。」 「漫画を読むことが唯一と呼べる趣味で、且つ仕事柄英会話スキルを伸ばしたい私にとって、このアプリは正に一石二鳥です。」 （※いずれも、過去のレビューより抜粋） ■『Langaku』で成長を実感したユーザーも！ 「このアプリで毎日マンガで英語を読んでいたら、時々、頭の中が英語になり、嘘みたいな話ですが、なぜか独り言を英語で言ってしまうことがありました。（中略）これは、1ヶ月イギリスで過ごした時に途中で起こったのと同じ現象でした。英語のマンガすごいです。インプットが増えるとアウトプットに本当につながる！」 「英文メールを書く際に砕けた表現がすんなりでるようになりました。漫画を読んでいただけだと思っていたので驚きました。」 「毎日通勤時間に1話は読むように習慣化していたのですが、徐々に日本語訳を見なくてもこういうことかな？というのがわかるようになってきて、すらすらと読めるようになっていきました。」 （※いずれも、過去のアンケートより抜粋） ■掲載作品（2024年9月現在 50音順） - 青の祓魔師 - アオハライド - 暗殺教室 - アンデッドアンラック - エンペラーといっしょ - 【推しの子】 - 思い、思われ、ふり、ふられ - 俺物語!! - かぐや様は告らせたい 〜天才たちの恋愛頭脳線〜 -彼方のアストラ - 君に届け - 鬼滅の刃 - 黒子のバスケ - 高校デビュー - ゴールデンカムイ - 地獄楽 - 呪術廻戦 - 呪術廻戦 0 東京都立呪術高等専門学校 - ジョジョの奇妙な冒険 第１部 - SPY×FAMILY - 聖闘士星矢 - チェンソーマン - テガミバチ - テニスの王子様 - DEATH NOTE - 東京喰種 - 東京喰種 トーキョーグール:re - トリコ - Dr.STONE - NANA －ナナ－ - NARUTO －ナルト－ - ニセコイ - ぬらりひょんの孫 - ハイキュー!! - 花より男子 - ハニー - HUNTER×HUNTER - バクマン。 - ファイアパンチ - ブラッククローバー - BLEACH - プリティフェイス - ホイッスル！ - ぼくたちは勉強ができない - 僕のヒーローアカデミア - マッシュル -MASHLE- - 満月をさがして - ムヒョとロージーの魔法律相談所 - 約束のネバーランド - 幽遊白書 - ラブコン - ルックバック - るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚― - ロマンティックキラー - ワンパンマン - ONE PIECE - ワールドトリガー ■Langaku公式サイト：https://langaku.app/ ■Langaku公式Twitter：https://twitter.com/langaku_app ©SHUEISHA Inc. All Rights Reserved.