EXLanguageNurse LITE - 多言語医療

現場ですぐに役立つ!外国人患者対応、看護・医療スタッフのおたすけ多言語コミュニケーション補助ツール ※yahooニュースに掲載されました！  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130308-00000005-cbn-soci  ●医療現場での会話を英語・中国語・韓国語・ポルトガル語の4カ国語でサポート。 ●指差し会話を発展させたネイティブによる翻訳音声により、外国人患者にもその場で親切な声かけができます。 ●Exランゲージは情報メディア研究室、病院スタッフとの産学共同により開発されています。 ****************************************************************************** 本製品は只今開発途中で、全ての医療会話に対応できておりません。しかし、不安を少しでも軽減するとともに、看護師、医療現場スタッフの一助になればという思いから無料でリリースさせていただきました。お役立ていただけましたら幸いです。 ****************************************************************************** 詳細 「日本語が分からないから病院へ行くのが不安…」という外国人患者さん。 「外国人患者さんに声をかけたいけれど何て言えばいいのかな…」 「仰向けに寝てもらうだけの指示がうまく出来なかった…」という看護師さん。 そんな医療現場のコミュニケーションを「Exランゲージ」がサポートします。 操作はカンタン ●外国人患者に合わせた言語を選択。 [英 語] [中国語] [韓国語] [ポルトガル語] ●使用シーンに合わせてフレーズを選択してください。 [動作指示] [問 診] [基本会話] ●多言語音声でコミュニケーション! ~Exランゲージで伝えなければいけない時に伝えてあげること~ ・ちょっとした声かけで患者さんを不安から救うことができます。 ・意思疎通ができたことで患者さんに満足感をあたえられます。 ・医療現場での指示がスムーズになり効率化が期待できます。 ・勘違いによる精神的トラブルの軽減にお役立ていただけます。 ・外国語を辞書で調べ終えるまで患者さんは待てないかもしれません。 ・医療通訳の在中が難しい医療現場でのコミュニケーションをサポートします。 患者様とのより良い関係づくりにお役立てください。 *iOS4以上 対応、iPhone / iPod touch / iPad システムの利用において生じた問題については、制作者は一切の法的責任を負いません。